Английско-български политехнически речник
Обратно към Речници
Ценa:
Цена:82.00 лв. с ДДС
Каталожен №
356074
ISBN: 9540306711
Автор: Стефан Семерджиев и колектив
Издателство: Техника
Година на издаване: 2007
Обем: 1320 стр.
Корици: твърди
Автор: Стефан Семерджиев и колектив
Издателство: Техника
Година на издаване: 2007
Обем: 1320 стр.
Корици: твърди
Описание
ISBN: 9540306711
Автор: Стефан Семерджиев и колектив
Издателство: Техника
Година на издаване: 2007
Обем: 1320 стр.
Корици: твърди
ISBN: 9540306711
Автор: Стефан Семерджиев и колектив
Издателство: Техника
Година на издаване: 2007
Обем: 1320 стр.
Корици: твърди
Характеристики на артикула
В това трето преработено и допълнено издание на речника са включени около 115 000 термина и терминологични съчетания от различни области на науката и техниката.
В сравнение с последното, второ преработено и допълнено издание, тук са добавени около 18 000 нови термини - главно от най-динамично развиващите се сега области на техниката и технологиите - информатика, телекомуникации, радиоелектроника и др., както и термини и словосъчетания, използвани в професионалния (вкл. жаргонен) език на специалистите (особено в областта на информатиката}. Значително е увеличен и разделът със съкращения.
Като основа за съставянето на английската част на речника (словника) са използвани съвременни английски и американски книги, справочници, годишници, енциклопедии, както и двуезични и многоезични технически речници. Използвани са също много нови английски и американски списания, проспекти и каталози, благодарение на което в речника са дадени и съвсем нови термини.
За голям брой нови понятия все още няма установени съответни български термини. В такива случаи авторите са се стремили да дават възможно най-правилния превод на английските термини, а където е необходимо - и някои пояснения.
По принцип в речника е използван официално приетият английски правопис. При различия между английския и американския правопис са посочени и американските форми. В случаите, когато съществуват различия в термините, приети във Великобритания и САЩ, за едно и също понятие в речника, са дадени и двата термина. Трябва обаче да се отбележи, че американското влияние в областта на техническата терминология е твърде силно. Дори в някои случаи американските термини започват да се налагат и във Великобритания, като напр. analog, program.
Търговски и фирмени наименования не са застъпени с изключение на случаите, когато са добили гражданственост (напр. nylon). За редица английски термини са дадени няколко български синонима или подзначения. За да се избягнат грешки, в тези случаи е необходимо да се прояви езикова съобразителност. Препоръчително е никога да не се употребяват непознати термини, взети направо от речника, без да се про¬вери по-точното им значение в съответствие с превеждания материал. Трябва да се има предвид, че тясно специалните термини трябва да се търсят в съответни отраслови и тълковни речници.
Тъй като във Великобритания и особено в САЩ широко се използват съкращения, в края на речника е даден голям брой съкращения, които имат отношение към техниката. Дадени са като приложение таблици с английските и американските измервателни единици и съотношенията им с единиците от системата SI.
Речникът е предназначен за широк кръг читатели, които ползват научна и техническа литература на английски език.
В това трето преработено и допълнено издание на речника са включени около 115 000 термина и терминологични съчетания от различни области на науката и техниката.
В сравнение с последното, второ преработено и допълнено издание, тук са добавени около 18 000 нови термини - главно от най-динамично развиващите се сега области на техниката и технологиите - информатика, телекомуникации, радиоелектроника и др., както и термини и словосъчетания, използвани в професионалния (вкл. жаргонен) език на специалистите (особено в областта на информатиката}. Значително е увеличен и разделът със съкращения.
Като основа за съставянето на английската част на речника (словника) са използвани съвременни английски и американски книги, справочници, годишници, енциклопедии, както и двуезични и многоезични технически речници. Използвани са също много нови английски и американски списания, проспекти и каталози, благодарение на което в речника са дадени и съвсем нови термини.
За голям брой нови понятия все още няма установени съответни български термини. В такива случаи авторите са се стремили да дават възможно най-правилния превод на английските термини, а където е необходимо - и някои пояснения.
По принцип в речника е използван официално приетият английски правопис. При различия между английския и американския правопис са посочени и американските форми. В случаите, когато съществуват различия в термините, приети във Великобритания и САЩ, за едно и също понятие в речника, са дадени и двата термина. Трябва обаче да се отбележи, че американското влияние в областта на техническата терминология е твърде силно. Дори в някои случаи американските термини започват да се налагат и във Великобритания, като напр. analog, program.
Търговски и фирмени наименования не са застъпени с изключение на случаите, когато са добили гражданственост (напр. nylon). За редица английски термини са дадени няколко български синонима или подзначения. За да се избягнат грешки, в тези случаи е необходимо да се прояви езикова съобразителност. Препоръчително е никога да не се употребяват непознати термини, взети направо от речника, без да се про¬вери по-точното им значение в съответствие с превеждания материал. Трябва да се има предвид, че тясно специалните термини трябва да се търсят в съответни отраслови и тълковни речници.
Тъй като във Великобритания и особено в САЩ широко се използват съкращения, в края на речника е даден голям брой съкращения, които имат отношение към техниката. Дадени са като приложение таблици с английските и американските измервателни единици и съотношенията им с единиците от системата SI.
Речникът е предназначен за широк кръг читатели, които ползват научна и техническа литература на английски език.
Други Речници

ISBN: 9540306711
Автор: Стефан Семерджиев и колектив
Издателство: Техника
Година на издаване: 2007
Обем: 1320 стр.
Корици: твърди
Автор: Стефан Семерджиев и колектив
Издателство: Техника
Година на издаване: 2007
Обем: 1320 стр.
Корици: твърди
Английско-български политехнически речник
Цена: 82.00 лв.

ISBN: 9540305470
Автор: Емануил Джераси
Издателство: Техника
Година на издаване: 2004
Обем: 207 стр.
Корици: меки
Автор: Емануил Джераси
Издателство: Техника
Година на издаване: 2004
Обем: 207 стр.
Корици: меки
Английският в Windows и Microsoft Office
15.00 лв.
10.00 лв.

ISBN: 9789544495305
Издател: Медицина и физкултура
Автор:Петя Арнаудова
Размери:21.40 / 29.30 / 3.90 cm
Брой страници: 712
Корица:твърда
Издател: Медицина и физкултура
Автор:Петя Арнаудова
Размери:21.40 / 29.30 / 3.90 cm
Брой страници: 712
Корица:твърда
Медицинска терминология - полиглотна, епонимна и акронимна
95.00 лв.
90.00 лв.

ISBN: 978-619-189-083-5
Автор:Димитрия Желязкова, Наталия Янкова
Издателство:Лакс бук
Година на издаване: 2017
Обем: 160 стр.
Корици: меки
Автор:Димитрия Желязкова, Наталия Янкова
Издателство:Лакс бук
Година на издаване: 2017
Обем: 160 стр.
Корици: меки
Помагало по български език като чужд Начало Помагало по български език като чужд
Цена: 18.00 лв.

ISBN: 9789549930548
Автор: Маргарита Попова
Издателство: Матком
Година на издаване: 2008
Обем: 274 стр.
Корици: меки
Автор: Маргарита Попова
Издателство: Матком
Година на издаване: 2008
Обем: 274 стр.
Корици: меки
Немско-български речник и разговорник. Хотелиерство
Цена: 9.90 лв.

Автори: Колектив
Българска, второ допълнено издание
ISBN 954-03-0646-9
стр. 528
Формат 60x84/16
Твърда подвързия
Цена 25,00 лв.
Българска, второ допълнено издание
ISBN 954-03-0646-9
стр. 528
Формат 60x84/16
Твърда подвързия
Цена 25,00 лв.
Кратък руско-български политехнически речник
Цена: 25.00 лв.

ISBN: 9789540306889
Автор: М. Василева, Л. Иванов
Издателство: Техника
Година на издаване: 2009
Обем: 768 стр.
Корици: твърди
Автор: М. Василева, Л. Иванов
Издателство: Техника
Година на издаване: 2009
Обем: 768 стр.
Корици: твърди
Английско-български и българско-английски речник. Строителство и архитектура
Цена: 25.00 лв.

ISBN: 9548496747
Автор: Елизабет Найгер
Издателство: Дионис
Година на издаване: 2006
Обем: 285 стр.
Корици: меки
Автор: Елизабет Найгер
Издателство: Дионис
Година на издаване: 2006
Обем: 285 стр.
Корици: меки
Кулинарен речник
Цена: 19.90 лв.

автор:GleT.Rogers,MD
издателство: Mc Grow Hill
страници: 193
корица: мека
ISBN: 978-0071431866
издателство: Mc Grow Hill
страници: 193
корица: мека
ISBN: 978-0071431866
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary, Third Edition (English and Spanish Edition) 3rd Edition
69.00 лв.
49.95 лв.

Корица Твърда
Страници 478
Тегло 0.580 kg
ISBN 9540304245
Страници 478
Тегло 0.580 kg
ISBN 9540304245
Кратък българско-английски политехнически речник
Цена: 29.00 лв.